【悲報】エピックストアで配信されてるMETROとか言うゲームがなぜか日本語収録されてない

1: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:31:03.26

なんでなん？
CS版には日本語あったよ？ローカライズもおもろかった記憶ある

なんでPC版は日本語ないの？ゴミじゃん

PCゴミじゃんこれ　ゴミクソ過ぎて含んたが

22: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:45:06.11

>>1が言ってるのは2033reduxだと思う

26: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:49:57.53

>>22
ああそっちのほうか
半年で無料化ははえーなとは思ってたが

24: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:49:00.91

>>1
steamから買えなくされたからエピックに行こうと思ったけど日本語抜きかよ

43: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:20:44.56

>>1
翻訳をやったのは誰かって話

60: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 20:56:43.51

>>1は調べもせずに喚いているのかな

2: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:32:23.86

まじで日本語ないんだが

日本人だよ？おれ　日本語でやるの当たり前

なのになぜ日本語無しなん？？おかしいだろこれ

PCでゲームは日本人はやるなってこと？ん？

3: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:33:20.98

PCでゲームは日本人はやるなってこと

4: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:34:28.23

>>3
は？ゴミかよそれ………まじで氏ねよ……

5: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:34:28.46

pcだけって浮かれていると
いずれps4市場も日本を見捨ててそうなる

6: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:34:53.32

>>5
いや、知らねーよキチガイ………

11: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:39:21.40

>>5
アホ

41: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:17:13.64

>>5
出たーwwww
アホすぎ

7: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:35:34.32

ググると日本語化出てくるじゃん
リマスター前のやつはパッケ版限定で日本語だったな

8: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:36:01.35

まあ無料だからええけどさ

他のゲームも日本語ないの多いらしいな
CSにはあっても

どんだけゴミクソなの？PCって…ありえねー、……

9: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:37:43.09

たしかにメトロの翻訳は結構良かったな

10: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:38:47.63

またパソ豚に騙されたんやな…かわいそ

12: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:39:35.62

PCでゲームやる情弱ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

13: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:39:37.50

UI字幕の日本語化あるけど音声はない
ちなみににエピックで配信されてるものでもできるよ

14: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:39:47.60

スパチュンが翻訳するとこうなる
スパチュンはゴミ

17: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:41:36.05

>>14
そのスパチュンが居なかったからそもそも日本語化されてないんだけどな

15: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:39:57.03

steamで発売予定です日本語あります
↓
PS4で発売決定！ご期待ください
↓
steam版は日本語収録予定はありません
or
steam版は日本からは買えません

35: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:03:44.61

>>15
The Sinking Cityなんかもこの部類だよな
日本PS4版が発表された前後で突然対応言語から日本語を削除したりな

53: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 17:44:52.81

>>35
The Sinking Cityはなんじゃそりゃってなった

42: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:19:09.49

>>15
じゃあPS4持ってる方が安心だな

16: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:40:20.99

日本語版はスパチュンが権利をもってて
Deep Silverは関係ないから

18: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:41:59.31

こういうことがあるから開発元でも翻訳の権利おさえておいて欲しいよね…

19: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:42:08.68

MetroってRTX2080買ったときにバンドルでもらった奴のうちの一つか
俺は洋ゲーやるときは字幕のみにするから知らなかったな
てか洋ゲーで日本語ってスゲー浮いて見えるから嫌いなんだよな
バイオも最近そうだし

21: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:44:10.24

>>19
ウィッチャー3の各国の翻訳比較みたいな動画あるが　

ジャパニーズの評価低いわ
anime　anime言われてる

がしかし、
ラストオブアスやゴッドオブウォーは評価いい

22: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:45:06.11

>>19
それってEXODUSじゃない？

26: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:49:57.53

>>22
ああそっちのほうか
半年で無料化ははえーなとは思ってたが

23: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:46:26.72

>>19
知ったかすんなゴミ

26: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:49:57.53

>>23
末尾Mの底辺ゴミが何か言ったか？

54: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 17:47:18.28

>>19
中二病拗らせてんなー

55: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 17:51:28.86

>>19
キモすぎて草

25: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:49:09.06

去年日本語化MOD出来たぞ

27: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:50:39.76

日本語化パッチ当てればいいだけ
クソサードがおま国してもこれで解決しちゃうのがPCゲーなんだわ

28: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:52:11.99

末尾Mの俺が言うのもなんだが、底辺呼ばわりすんなってゲハではいつも思ってる
ええ、実際底辺ですが

29: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:53:28.40

Metroはレイトレ対応度が一番いいやつだから一度やってみたかったんだよね

CS版にはレイトレないし

30: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:54:51.20

洋ゲーも吹き替えの方が没入感が高い
PS4のソフトもいずれ吹き替え無し
日本語字幕すら無しのソフト増えてきそう

31: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:55:04.13

sega系列の徹底した日本外しはなんでなの

36: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:04:16.32

>>31
PCは市場規模的に海外セガ主導でやってるからじゃね

50: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 17:05:56.34

>>31
セガはソニー忖度してるだけ
日本で出すのはPS4のみ
PCやXboxOne版は海外で出しても日本にはださない
海外版で出す場合日本語音声だけ残してきっちりと日本語は抜いてくる

51: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 17:08:00.59

>>50
セガゲーでソニーがーとか
PCゲーエアプすぎて話にならん

32: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:57:55.30

任天堂の妨害で日本語出ないんだろ

33: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:59:31.25

大佐。。。

34: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 15:59:32.62

今のスパチュンはマジでゴミ

37: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:08:29.16

対応言語日本だけハブで草

英語フランス語イタリア語ドイツ語スペイン語ロシア語

38: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:14:11.94

FPSなんか日本人はやらんからな

39: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:14:15.60

有志が前作とか翻訳してると突然シュバってきて、
日本語出さずに権利と権利と喚くゴミで有名なあれが絡むとこうなるんよ

40: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:16:01.86

単純にepicとスパチュンがローカライズ権を契約結んでないだけやん
スパチュン叩くのはおかしいわ

44: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:31:20.69

ジャップは金もうけしか頭にないからな

45: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:51:59.14

スリーピングドッグスなんて通常版は日本語あったのに
完全版は日本語なしの上、通常版を配信停止にした糞スクエニ

47: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:57:42.12

>>45
スクエニといえばDeus Ex人間革命もディレクターズ・カット版で日本語化出来なくなって日本語化出来た通常版はもう配信してないんだっけか

48: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 17:01:18.60

>>45
完全版は他ハード含め日本語版出てないから仕方ない

46: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 16:55:12.37

そのメトロももうPC版も普通に日本語入りだしたじゃんw

49: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 17:02:14.02

スパチュンが原因かな

52: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 17:08:12.51

いつものクソチュン

56: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 17:57:01.90

英語読めるのは素直に羨ましい
流れはなんとなく分かるけど、完璧に理解するのは無理だわ

57: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 18:32:53.37

買ったゲームに日本語ないならまだわかるけど
なんのリスクもなくただでもらって文句言うなよ

58: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 18:37:25.05

日本語をタダで貰ったのはスパチュンだろ

59: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 18:48:49.08

クラッシュバンディクーとかPS4でも日本語版クソじゃん
日本語で遊ばせるつもりないんだよ

61: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/29(日) 22:03:07.88

日本語化と未収録は別の話だろ

62: 名無しさん＠ゲーム 2019/09/30(月) 04:58:57.59

ローカライズするくせに特定企業に肩入れするスパチュンを恨め

http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1569738663/

最新ゲーミングレビュー記事