【原神】モナちゃん、急にババア何て言うからびっくりしたよ。

208: テイワット速報 2022/07/16(土) 10:53:30.369 ID:XCnHYIXT0

モナちゃんおばばのこと急にババアなんて言うからびっくりしたよ

216: テイワット速報 2022/07/16(土) 11:20:25.853 ID:2LJYyoyb0

そろそろ翻訳まともになった？

217: テイワット速報 2022/07/16(土) 11:24:19.632 ID:8k5AUojaa

アリスのことをモナがババアって言ってるみたいな誤訳はあった

219: テイワット速報 2022/07/16(土) 11:27:40.143 ID:REX2QakCd

あれ誤訳なの？

ストレートにババァって愚痴ってるだけに受け取ったんだけど

222: テイワット速報 2022/07/16(土) 11:34:12.351 ID:v+LkisI7M

いやあれはババアでいい気がするんだが

223: テイワット速報 2022/07/16(土) 11:36:07.522 ID:8k5AUojaa

英語の方見るとおばばをババアって言ってる

224: テイワット速報 2022/07/16(土) 11:37:00.599 ID:jZiCo1LS0

ケツからババアという単語が出ることに驚いた

225: テイワット速報 2022/07/16(土) 11:38:24.022 ID:UDzPsnoWa

アリスとおばばが仲悪くてモナもアリスのことババアって言ってるんじゃないの？
モナの変態コスチュームもおばばの趣味なんだろ

230: テイワット速報 2022/07/16(土) 11:45:39.447 ID:REX2QakCd

年齢重ねてるからアリスをもババァって言い切るってことはひょっとしてモナ子のオババも見た目麗しいレディでもおかしくないんよね

魔女帽子被ってふぇっふぇっふぇ…って笑ってそうな婆さん想像してたけどさ

232: テイワット速報 2022/07/16(土) 11:46:18.968 ID:rA3N+nIN0

モナより若くてモナよりケツがエロい可能性まである

254: テイワット速報 2022/07/16(土) 12:34:14.993 ID:Za4DtH/F0

モナ（ケツ）って伝説任務の時はアリスさん呼びだったよね
どういう心境の変化があったんだろ

最新ゲーミングレビュー記事