【LoL】LicoriceがSneakyの件について語った

OP
約20分間。
https://www.twitch.tv/videos/511792506
まだ見てない人のために、Licoriceが怒ってたことについて言及したときの動画
https://youtu.be/chI71LTDcAI?t=1075
C9 JackのSneakyの動向についての声明
https://twitter.com/JackEtienne/status/1197960599939862528

注目すべきLicoriceの意見
1. ゲーム中のコミュニケーションに関して、自分たちが克服できなかった問題がたくさんあった。
2. 試合の反省は、「チームとして今より良くできることは何か」を主に話し合った。それによりC9はチームとしては良くなっていたが、選手たちの自分のプレイに対する責任感が欠けていた。
3. 昨シーズンが終わって「彼ら(Sneakyやオーナー)」が質問してきたときに、チームが抱えている問題とメンバーの変更してほしいという旨を伝えた。自分や他のチームメイトがいなくなりそうなことは分かっていたが、やめさせられるのは自分(Licorice)だと思っていた。
4. C9がどんな形であれ声明を出していないのは良い対応ではないと思っている。(注:オーナーのJackはLicoriceの配信の3時間後にツイートした)
5. Nisqyについて、ツイートの言葉選びが理想的だったとは言えないけど、自分(Licorice)がコミュニティに激しく非難されていたとき助けてくれて良いチームメイトだと思った。 https://twitter.com/Nisqylol/status/1196907249580617730 (訳:ファンの皆はLicoriceだけが今回のロスター変更の理由だと思ってるみたいだね。Sneakyが何と言ってるとしても、選手たちはロスターに意見できたし、これは自分たち全員が一緒に出した結果だよ。)
6. SneakyとLicoriceは今現在仲が良くない。Zeyzalとは「OK」。
7. 新しいボットレーンが前よりも上手いかは分からないが、チームの雰囲気は良くなるだろうと思っている。
8. Svenとは話しておらず、Svenの動向については話そうと思わない。

Jackのツイート訳
C9ファンのみんなへ。Sneakyが以下の選択肢を検討している間は公にしないよう要求したため、Cloud9は現在までSneakyの予定に関して公表してこなかった。
・C9の選手として試合に出る
・自分で選択したチームに希望の賃金で移籍する
・選手を引退し、C9に残る
・完全に引退する
Sneakyの考えを尊重すべきだと思ったけど、コミュニティの反応をみて明らかにした方がよいと考えた。今回はCloud9の選手の意向を尊重してあげてほしい。





Summoner1
単なるスポーツの興行的一面だな。LoLが成長していけば、もっと多くの選手が今回のような経験をするだろう。

 

Summoner2
このゲームのプロは(ファンも)ほとんどが17歳~20代前半だから、ある程度避けられない事態でも大人の対応ができないってことはこれからも起きる。リアルのスポーツですら時々ロスター変更で敵対してるし。

 

>>Summoner2
TSM 
それは契約の内容と物事を円滑に運べるかどうかによるよ。NBAも同じく18-19歳くらいのルーキーをよく取ってて、選手がとても若いことで有名。eスポーツの選手は一度チームで仲違いがあると試合に出る機会を失ったり金を稼げなくなったりすることがあるけど、もしNBAならチームはその選手を移籍して新しく契約をするだけだから、そういう事態になりにくいんだ。もちろんベンチの端っこに追いやられて、しばらく忘れ去られたまま選手生活を送らなきゃいけないようなやつもいるけどね。eスポーツは全般的に選手の扱い方がスマートじゃないように思える。

 

Summoner3
ほとんどの人がSneaky側につくだろうけど、正直Licoriceが正しいと思う。Sneakyはよくドラフトとか(「他のチームより多くユーミを開けてたからCS@10が低い!」)チームの問題を非難してて、一年中自分のパフォーマンスの責任を他に押しつけてるような感じだった。
一緒に結束してチームとして上達すれば永久的に成長できると思ってる人がいるけど、LoLのプロではこの考えは絶対上手くいかない。99%のチームは1年目が最も良くて、周りのチームが上達して行くにつれて衰えていく。ロスター変更は不可欠だよ。

 

>>Summoner3
Summoner4
C9ファンとしてLicoriceに味方する俺みたいなやつが少なくて驚いたよ。生きてるうちにこのチームがLCSで優勝するのが見たいんだ。Licoriceには勝ちへの情熱と競争心がある。

 

C91 
Svenskerenにどんな出来事があったのかがものすごく気になる。パフォーマンスのせいかも。2018年のサマースプリットで最終的にアカデミーに落とされてたよな。今年の夏はMVPになれたけど、Worldsまでの間に何かが起こったのかもしれない。個人的には夏の決勝で負けてからC9は弱体化し始めたと思う。選手たち(特にLicorice)がすごくがっかりしてたからね。

 

>>C91
C92 
Svenの契約内容は本当にひどいらしい。まあSvenがC9に入ったときはTSMの廃棄処分だと思われてたわけだし理解できるけど。

 

>>C92
Summoner5
クソ、SvenはContractzられたのか。

 

>>Summoner5
C93 
どういう意味?

 

>>C93
Summoner5
・安値で契約してチームに入る
・必死に努力して上手くなる
・適切な金額での契約を求める
・即別のチームに売り飛ばされる

 

TL 
LicoriceとSneakyが気の毒だな。PRチームは何してるんだ?C9の人間は責任を持って対処するべき。JackかReaperedかその両方かが、SneakyよりもLicoriceを優先することを決めたとなれば、選ばれなかった方のイメージが悪くなってしまうのは当然だ。

 

Summoner6
最悪の状況だな。全員可哀想。

 

>>Summoner6
Summoner7
うん。Licoriceが他にしていたら良かったようなことが本当にあるのか分からない。勝つために声を上げてチームに意見したんだから誰も責められない。Sneakyも長い間C9の顔だったわけだから怒るのも無理はないよ。全体的にくそみたいな状況。

 

翻訳元: Licorice speaks on the Sneaky situation

 

管理忍

コスプレ担当は誰になるのでござろう。

最新eスポーツニュース

もっと読む 
Source 【LoL】LicoriceがSneakyの件について語った https://lolninja.net/2019/11/25/post-16013/