【LoL】53歳の母親だけど、息子と繋いでくれたLoLに感謝している

OP
5年前、私は17歳の息子とうまくいっていないと感じていました。彼が話していたのはリーグオブレジェンドのことだけで、私は今までの人生でコンピュータゲームをプレイしたことがありませんでした。私が呼んでも、なぜ彼はゲームを中断できないのか理解することができませんでした。eスポーツが好きなのも理解できませんでした。私たちは疎遠になっていました。

だから、遊び方を教えてくれと頼んでみました。

覚えるのが大変だったと言うのは控えめな表現ですが、でも彼のことが好きだったので続けました。ゲームを理解すればするほど、私たちの距離は縮まっていきました。サモナーズリフトで何度か失敗した後（Pingのやり方を知らなかったことが原因で炊かれたり）、私はARAMだけをプレイすることに切り替えました。それに加えて、より冷静になれました。

私は決して上手ではなかったし、ランク戦をプレイしようとしたこともありませんでしたが、LCK、MSI、Worldsを楽しんで観戦できるほどには理解していました。2019年には、息子と一緒に台湾に旅行に行き、MSIの準決勝を両方とも観戦しました。ずっと大切にしている思い出です。

息子が成長して家を出た今、私はもうプレイすることはありませんが、息子が愛したゲームを理解するために努力できたことはとてもありがたいことだと思っています。間違いなく価値のあることです。

追記：皆さんの優しい言葉とアワードを本当にありがとうございます（今までアワードをもらっていなかったので、もらったアワードは思っているより意味があります）。私のような年寄りの女性が投稿したものではないと疑っている人たちに、お互いに良い日が過ごせることを祈っています。

Summoner1
お母さん差だな。

>>Summoner2
Lissandra
お父さん差で3v7だ。

Summoner3
諦めるのではなく、大切な人間関係のため、新しいことへの挑戦を受け入れようとするより多くの人々のために。

>>Summoner3
Summoner4
これが今ポケモンを語れる理由だなあ。

Aurelion Sol
泣かせやがって…

>>Aurelion Sol
Summoner5
美しい…俺（あと多分他の大体の人）の親もこうだったらなあ。

Thresh
そう考えると、LoLは伝統的なスポーツのように、黎明期の選手が子供と一緒にプレイしたり、観戦したりできるくらい長く続くのかなと思う。

>>Thresh
Summoner6
今までのLoLの破天荒さを考えれば、期待しないよりかは期待しているよ。

Summoner7
うちの子はまだ生後3ヶ月だけど、大きくなったら一緒に遊びたいと思っているよ。もし彼がスポーツの道を選んだら、俺はこの子からインスピレーションを得て、つながるためにスポーツを学ぶことにするよ。

>>Summoner7
Illaoi
子どもがヤスオメインだったらどうするんだ？

Summoner8
素晴らしい母親だね。きっとあなたのお子さんはその記憶を一生の宝物にすると思うよ。

Summoner9
俺の経験の8割だが、このコミュニティは俺が今までに参加した中で最もトキシックで愛されないコミュニティだけど、今も昔もこのような話があると俺の信念を回復させてくれる。これはとても健全なことだ。息子さんの有無に関わらず、このようなポジティブなエネルギーをコミュニティ全体に広めながらこれからも遊び続けてほしいと思うよ。

ビデオゲームが人々を引き裂いたり、人々の生活に悪影響を与えたりすることについての記事はたくさんあるけれど、ゲームが人々を結びつける方法についてはほとんど見られないからな。

Summoner10
子供の興味を理解しようとする親は最高の親だな。

翻訳元: A 53 year old Mum giving thanks to League of Legends for helping her to reconnect with her son

翻訳者: あかるいケイン