1001: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
家族みんなで一つのスイッチを使って一緒の島に住んでいたんだけど、
12歳の娘が半年間自分でお小遣いを貯めて、
遂に自分でスイッチとあつ森を買って独立できたの！
今はこうやってたまにママの家に遊び来てくれる事がとっても嬉しい！
12歳の娘が半年間自分でお小遣いを貯めて、
遂に自分でスイッチとあつ森を買って独立できたの！
今はこうやってたまにママの家に遊び来てくれる事がとっても嬉しい！
My daughter uses to live on our island, but she made the decision that she needed her own. She saved up her money and bought herself a Switch. Still, she comes to visit her Mama from time to time and it makes me SO HAPPY!#ProudMom from r/AnimalCrossing
海外掲示板での反応は…
1002:以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
素敵な自慢の娘さんだね！
↑
投稿者
娘は「私も自分の島が欲しい！」って毎月お小遣いを一生懸命貯めて、
最後は結局私とパパでサポートしてあげたんだけど、
買いに行く目処がたったときは、
半年間貯めたお金が入ったパンパンの財布を目を輝かせながら持ってきたんだｗ
↑
投稿者
娘は「私も自分の島が欲しい！」って毎月お小遣いを一生懸命貯めて、
最後は結局私とパパでサポートしてあげたんだけど、
買いに行く目処がたったときは、
半年間貯めたお金が入ったパンパンの財布を目を輝かせながら持ってきたんだｗ
1003: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
健気でかわいい娘さんがうらやましい！
↑
投稿者
親としても本当に嬉しい！
今はちょっとずつ引っ越しのために家具を持っていったり、
娘の島での出来事や島の進捗を聞くことがとても楽しい日課になってるよ！
↑
投稿者
親としても本当に嬉しい！
今はちょっとずつ引っ越しのために家具を持っていったり、
娘の島での出来事や島の進捗を聞くことがとても楽しい日課になってるよ！
1004: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
あれ、目から汗が…
1005: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
お母さんも娘も素晴らしいな
1004: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
親目線だと娘が引っ越す時ちょっと寂しいかも
しかしこうやって少しずつ大人になっていく娘を見られるのはいいね！
しかしこうやって少しずつ大人になっていく娘を見られるのはいいね！
1006: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
任天堂はまた素晴らしいゲームを作ったな
1: あつもりちゃん@管理人 ID:taunsoku
自分で頑張って貯金して買ったスイッチで、
親の島に遊びに行くなんて、
なんてすばらしい親孝行なんだ…
たまには実家に顔出すか…！( ･`ω･´)
親の島に遊びに行くなんて、
なんてすばらしい親孝行なんだ…
たまには実家に顔出すか…！( ･`ω･´)
