OP
以下、BwipoのTwitLongerの翻訳。
T1は今、異なる経営陣の下にある。以前のまま残るものもあれば、新しく変わるものもあるだろう。これらの変化に賛否両論あるにせよ、ただのリブランドではないことを認識しておくことが重要だと思う。経営トップから選手に至るまで、すでに変化があったんだ。
ここで、ひとつの疑問が生じる。君は、T1のファンなのか、LCK全体のファンなのか、ということだ。
最初のケースの場合、チームの決定を信じる忍耐と意欲を見い出せないのなら、なぜT1のファンになったのかという理由を再考する時がきたんだと思う。選手のためにファンをやっているのか? それとも過去の遺産のためにファンをやっているのか? 君がファンでいる理由は、たった1人の選手のためかも知れない。でも、今大事なのは、自分がこのチームを応援し続けられるかどうかだ。今一度、T1を応援する理由を見つけて、そこにフォーカスしてみて欲しい。
君がLCK全体のファンで、T1に何が起こっているのか心配している場合は、あまり深刻に考えないようにして欲しい。T1とFakerがうまくいかないのは残念だが、別のチームを応援することで安心感を得ることができるだろう。DAMWON GamingはWorldsで優勝したばかりで、その勢いは止まる気配がない。DWGの活躍を応援する余地は十分にある。来年からフランチャイズに参入する他のすべてのチームのことは言うまでもないだろう。10チームが残る。
もし他のチームを応援することになったとしても、T1が自分たちにとってベストだと思う決断をするために必要な余地を与えることを忘れないでほしい。T1はファンを不幸にするためにやっているのではない。Fakerが4度目のWorldsでのトロフィーを獲得するための決断をしているんだ。俺はこのことを疑っていない。君たちも疑うべきじゃないと思う。
俺が個人的に尊敬する人物を、疑念と悪い噂が取り囲んでいるようだ。俺はFnaticにいる間、LSに個人的に助言を求めただけでなく、LSをFnaticに入れるよう経営陣と話し合ったこともある。だが、LSが韓国を離れたくないという理由のため、それは実現しなかった。LSは韓国と、韓国の人々を愛しており、韓国に留まるという考えを変えなかった。LSは選手たちの面倒を見るだけでなく、選手たちを守ってきた。LSは同時に7人の選手に加え、スキル向上のためのブートキャンプに参加するためにやってきた2人も受け入れた。
LSが人種差別主義者だという考えは、俺には不可解なものだ。LSは、長年韓国人に尽くしてきた。EUでは、LSは最も韓国に傾倒した人物として知られている。LSは、韓国のLoLシーンを贔屓していることで、定期的に非難を浴びている。
LSはLoLシーンに参入して以来、単なるアナリストとしてだけでなく、コーチとしてチームを率いるだけの力を示している。4年前の俺は、将来大物になりたいと思っている無名の新人だった。LSはたった一回で、LoLに対する新しい概念を俺に教えてくれた。そのことは今でもずっと覚えている。そして今でもLSの鋭く正確なLoLに対する洞察を目の当たりにしている。
LSの個人的な能力と、韓国への愛情が組み合わさり、彼がLCKで最高クラスのコーチとして活躍できると信じている。もしLSに関する噂が本当なら、心配することはほとんどないとも信じている。
Summoner1
Bwipoがこうした考えを表明してくれたことはいいことだと思うが、LSを攻撃している人たちは、ヨーロッパのプロ選手が彼をどう思っているのかを気にするとは思えない。韓国のプロ選手だったら話は別だろうけど。
>>Summoner1
Summoner2
韓国のプロ選手なら、生きたままリンチされるだろうよw
>>Summoner2
Summoner3
次はFakerが出てきて、LSの選択は悪くないと言うのを見てみたい。そんなことになったら、ファンの心がズタズタになっちゃうなw
ただ、LSはUntaraに対する正式な謝罪が必要だとは思うけどね。Untaraは以前T1に所属していたし、Fakerの友人でもあるから。
>>Summoner3
Illaoi
そんなことをしたら、T1のCEOのJoe MarshがFakerに無理やり言わせたに違いがいないってことになって、もっと炎上しちゃうよ。
Summoner4
Bwipoってマジでいいやつなんだな。
>>Summoner4
OP
正直言って、アイテムの大きな変更が加わる来シーズンにとって、最も著名なアイテムアナリストであるLSはどのチームにとっても素晴らしい選択だと思うよ。
>>OP
Kai’Sa
そこには気が付かなかった。それがLSを採用する理由なのかな?
>>Kai’Sa
Fizz
実際、LSはメジャーリージョンの有名なチームのアナリストよりもアイテムについては詳しいの?
>>Fizz
Jinx
LSは他の人よりもアイテムを重視している。多くのプレイヤーは明らかになんとなくアイテムを購入している。
>>LEC
Kha’Zix
何をするっていうんだ。理解できない言葉で罵るのか?
>>Kha’Zix
Summoner5
EUWサーバーの真の経験じゃないか。
翻訳元: Bwipo Tweetlonger regarding Korean fans
援護射撃でござる。
おすすめ関連記事
The post 【LoL】韓国ファンに対するBwipoのメッセージ first appeared on LoL忍者.