OP
I’m so happy we won today with good performance!
I’ve been having a bit hard time dealing with stress so I will be taking a break from competing from next week so it feels really good taking a break on a very high note
— Luka (@G2Perkz) June 27, 2020
（訳）今日はいいパフォーマンスで勝利することができて嬉しい！ストレスに対処するためにしばらく辛かったから、来週からしばらく休むことにするよ。いい成績のまま休めることが嬉しいよ。
Summoner1
Perkzに起こったことを考えると理解できる。レベルの高い競技シーンにいられる状況ではないと思う。
>>Summoner1
Summoner2
差し支えなければ、Perkzに何が起こったのか教えてくれないか？
>>Summoner2
Summoner3
最近お父さんが癌で亡くなったんだ。
>>Summoner3
Summoner4
マジか。可哀想に…
>>Summoner4
Neeko 
G2がスペック通りの実力を発揮できてない理由の一つだと思う。Perkzがいくら口では俺は大丈夫だと言ったとしても、すぐそばにいるチームメイトには分かる。Perkzがチームをリードできないなら（結局の所、G2はPerkzを中心に作られたチームだ）、誰もが苦しむだろう。G2は来週一息つくと思う。そしてPerkzがちゃんと悲しむ時間を過ごし、また敵を蹴散らす準備をして戻ってきてくれるだろう。
>>Neeko
Summoner5
お前の言いたいことは理解できるが、たった1週間で父親の死を「ちゃんと悲しみ」、「敵を蹴散らす準備をする」というプレッシャーは、とても非現実的なものだと思うぞ。
>>Summoner5
Summoner6
その種の損失は、乗り越えられないものだ。確かに1週間で十分に悲しむことはできないが、少なくとも1日中毎秒考えている状態ではないなら、十分かも知れない。俺は去年父親を亡くし、できれば半年は休みを取りたかった。でも、正直に言うと、すべてを終わらせるために時間をかけた後、通常のルーチンに戻ることは、感情的な穴から這い出すことに役立ったよ。
翻訳元: G2 PerkZ to take mental break from competitive next week
ゆっくり休んで欲しいでござる。
