毎年憂鬱な誕生日だったけど、ゲーム内で住民に祝ってもらえて号泣した
Every year my birthday is horrible. But being surprised by my favorite villager made me cry like a baby. I love you, Bunnie! from r/AnimalCrossing
海外掲示板での反応は…
1001: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
誕生日おめでとう！
↑
投稿者 ありがとう！あつ森がシリーズ初だったから、
こんな素晴らしいサプライズがあるなんて…
↑
投稿者 ありがとう！あつ森がシリーズ初だったから、
こんな素晴らしいサプライズがあるなんて…
1002:以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
うちの娘、6歳の誕生日だったんだけど、
今はこんなご時世だし友達とのパーティーは無し。
でも住民たちに祝ってもらって、
一緒に踊ったりしてとても救われた。
↑
私も6歳ではないけど全く同じ行動をしたよｗ
今はこんなご時世だし友達とのパーティーは無し。
でも住民たちに祝ってもらって、
一緒に踊ったりしてとても救われた。
↑
私も6歳ではないけど全く同じ行動をしたよｗ
1003: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
私も年を取るのが怖いから誕生日は好きじゃない。。。
1005: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
おめでとう！
私もロックダウンだから孤独に誕生日を迎えたけど、
住民たちが祝ってくれて嬉しかった。
↑
投稿者 孤独な誕生日はほんとに嫌だよね！
私もロックダウンだから孤独に誕生日を迎えたけど、
住民たちが祝ってくれて嬉しかった。
↑
投稿者 孤独な誕生日はほんとに嫌だよね！
1004: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
誕生日マジで嬉しいよね
1006: 以下、たぬきち速報が翻訳するだなも ID:tanusoku.net
自分の誕生日も楽しみだな！
1: あつもりちゃん@管理人 ID:taunsoku
憂鬱な理由はわからないけど、
年を取りたくないとか、
パートナーがいないとか、
それぞれあるよなぁ…
この感動は時間イジってたら味わえないぞーｗ
年を取りたくないとか、
パートナーがいないとか、
それぞれあるよなぁ…
この感動は時間イジってたら味わえないぞーｗ
