【LoL】ひどいプレイヤーがいるのはNAだけではない

OP
アンニョンハセヨ！

俺は、韓国サーバーと日本サーバーでLoLを楽しんでいるプレイヤーだ。この地域にも、最悪ではないにしても、ひどいプレイヤーが存在することをみんなに共有したい。例えば、韓国サーバーで遊んでいた時、台湾のアニビアプレイヤーが、俺のすべてのバフを盗んだり（俺はそのときジャングルをプレイしていた）、アイスウォール（W）で味方の進路を邪魔したりして、ゲームが終わるまでトロールしていた。なにか言ってもトロールを喜ばせるだけなので、俺は何も言わなかった。だけど、あらゆる地域に置いて、ひどいプレイヤーは驚くほど増えていると思う。残念ながら、俺は解決方法を持っていないけど、こうしたことは、NA以外でも起きているんだということを知らせておきたい。

問題は簡単には解決しないと思うから、俺なりのTIPSを共有しようと思う。

1. ひどいゲームにあたってしまったら、深呼吸をしよう。椅子から立ち上がって、少し歩いてみよう。クラッカーを少し食べて、落ち着いてみよう。あまり深刻に受け止めないようにしよう。
2. ゆっくり息を吸って、ゆっくり吐いてみよう。しばらくLoLをやめてみるのも、驚くほど効果がある。
3. 自分を責めないようにしよう。怒りが増加するだけだ。

俺はこの問題を増やしたくないから、せめて自分が問題の一部にならないよう、頑張ってみようと思う。

読んでくれてありがとう！

---

Summoner1
こいつは、今のひどいソロキュー環境を乗り切るために、クラッカーを食べることをアドバイスしている。なんて美しい心を持っているんだ。

 

>>Summoner1
Summoner2
韓国のクラッカーはとてもおいしいからね。OPが言いたいことは分かる。

 

>>Summoner2
Aphelios 
俺は日本のスナックしか食べない。めちゃくちゃうまい。

 

>>Aphelios
Summoner3
日本のコンビニエンスストアは、俺にとって天国さ。

 

>>Summoner3
Teemo 
俺が日本に行く前に、誰かが「絶対セブンイレブンに行け」と俺にいった。俺は「いや、それは無いわ」と言うと、「セブンイレブンは他と違うから」と言われた。で、実際全然違った。俺はセブンイレブンでたくさん食べて、おかげで少しお金も節約できた。とは言うものの、コンビニの食べ物は人工物がたくさん添加されていて、健康によくない気もする。日本と韓国に、オーガニックな食べ物はあるのかな？

 

>>Teemo
Summoner4
面白い動画を見つけたよ。日本のコンビニエンスストアの食べ物は、大部分において、できるだけ添加物を抑えようとしていて、健康的みたいだ。（以下略）

 

Kai’Sa 
日本の食べ物のことを考えると、日本に戻りたくなる。

 

Summoner5
クラッカーを食べて落ち着こうというのは、今までで最高のアドバイスだ。

 

Summoner6
俺は自国のサーバーが嫌で、日本サーバーに来た。

 

Summoner7
俺の日本サーバーでの経験と違うな。プラチナ〜ダイヤモンド帯で遊んでいたけど、NAでやるよりも全然楽しかった。中国人プレイヤーや、ベトナム人プレイヤーに対する暴言はあったけど、それでも全然暴言は無いほうだったし、ゲームに影響を与えるほどではなかった。ピン連打やグリーフィングも滅多に見なかったし、負けたときでさえ、チームメイトは好感が持てる態度だった。

 

Summoner8
日本サーバーが立ち上がった頃は、日本語だけが使われていて、礼儀正しい内容がチャットに書き込まれていた。俺が「どこでお昼ごはんを食べようかな」とチャットすると、味方どころか、敵チームさえ、提案をしてくれた。今は、乱れた英語と暴言があり、他にもいくつかの言語が使われているみたいだ。

 

Riven 
俺は日本サーバーでトキシックなプレイヤーに遭遇したことがない。暴言を吐くやつは、英語を使っている。日本サーバーは誰でも来れるから、特定はできない。まあでも、俺は漢字が読めないから、全体的に何を言っているのかはわからないんだけど。

 

>>Riven
Evelynn 
日本人が英語で暴言を吐いているとしたら？

 

>>Evelynn
Riven 
それはあり得ると思う。でも、中国語の名前のやつらは、日本語を使わないから、日本人じゃないと確信できる。

 

Sylas 
トキシックと侮辱は、NAサーバーでは言うほどひどくないと思う。みんなが最も嫌うのは、受動的な嫌な態度（普通のトキシックよりじわじわ効いてくる）と、すぐに諦める態度だ。EUWはもっと文句はひどい。こないだも、リー・シンがガンクに来て、俺がフォローしなかったと文句を言われた。タワー下に大量のCSが溜まっていたし、実際、俺はリー・シンに何度も退却ピンをだしたんだ。でもリー・シンは諦めなかったし、最終的に、俺達は勝つことができた。まぁ俺は試合後にそのリー・シンをレポートしたけどねw

 

>>Sylas
G2 
100%そのとおりだ。おれはEUWから日本サーバーに移った。みんなそれほどトキシックじゃないが、勝つことにもこだわっていないように感じる。

 

C9 
俺は普段NAだが、たまに日本サーバーに遊びに行く。プレイの仕方が違うのは新鮮で面白いよ。チャットは………みんなまったくしゃべらない。

 

翻訳元: Hey NA, I want to let you know that you are not alone in your struggles.