【LoL】JD Gaming対Top Esports（LPL 2020スプリング決勝）

※以下ネタバレ注意

---

JDG（Official）
負けるかもしれない試合だった。だけど！
応援してくれてありがとう！次のスプリットで会おう！

 

Summoner1
めちゃくちゃ面白いシリーズだった！
最後の試合の終わりの方は、LvMaoのバードのウルトのショーだったな。

 

Summoner2
LvMaoのバードのウルトは、マジで神がかってたわ。

 

Thresh 
LvMaoのバードは異次元。

 

Zyra 
みんなこの決勝は、Knight対Yagaoか、JackyloveとKanaviのショーになると思ってた。
でも蓋を開けてみたらLvMaoのショーだったな。

 

LeBlanc 
TES：おい、この勝負、多分俺達が勝つぞ。
バード：ｸｿｶﾞｯ

 

Summoner3
Knightが可哀想だわ。トップがあれだけボコされると、キャリーするのは難しいよな。

 

Summoner4
歯磨き粉とかいうふざけた名前のやつがLPL優勝www

 

Summoner5
ようやく、やっと、素晴らしい決勝戦が見られたな。

 

Summoner6
でも、キャスターの実況ひどくなかった？Knightがインティングしただけなのに、「オー、今のZoomのプレイはなんだ！これぞ世界最高のトップレーナー！Zoom最高素晴らしい！」

 

LEC 
KanaviはLPLで優勝し、GriffinはLCKで降格。
優勝の気分を教えてやれよwww

 

>>LEC
Summoner7
弁護士差。

 

>>Summoner7
T1 
いい弁護士がいるほうが勝つ。

 

Summoner8
Griffinと元社長にひどいことをされた後、Kanaviがこれほど成功したのはすごく良いことだな。因果が巡り巡って、こういう結果になったんだ。元社長が自分がしてきたことを誇りに思うことを願うよ。

 

翻訳者: きれいなゼド
翻訳元: JD Gaming vs. Top Esports / LPL 2020 Spring Playoffs – Final / Post-Match Discussion