【LoL】ケイトリンが魔球を放った

OP

Caitlin ult curves and kills wrong target from r/leagueoflegends

---

Summoner1
誰かが生き延びるためには、誰かが犠牲にならねばならない。
これが等価交換の法則だ。

 

>>Summoner1
Katarina 
エド…ワード……？

 

Poppy 
コーキ・F・ケネディ

 

Caitlyn 
これは見事だな。コーキは運が悪かったんだろう。

 

>>Caitlyn
OP
このコーキはランクで5連敗中だったはず。

 

Summoner2
ちょっと前にアーリがケイトリンのウルトに追いかけられまくる動画があったが、それを思い出すな。どんな内容かと言うと、ケイトリンがウルトを打ったときアーリはちょうどリコールしていて、ベースに戻ったらすぐにテレポートでトップレーンへ飛んだんだ。その間ケイトリンのウルトはずっとアーリを追いかけ続けていた。結局アーリはティーモの後ろへ着地して、代わりにティーモが死んだ。

 

>>Summoner2
FNC 
たしかあれは偽物だぞ。リコール前のアーリはレベル11で、トップに戻ったときはレベル17だった。

 

>>FNC
Summoner3
マジかよ。悲しいな。

 

>>Summoner3
Leona 
ちなみにこの動画ね。

 

>>Leona
Aatrox 
ヤラセじゃなければ、最高の動画だったのに。

 

Summoner4
このケイトリンはこんな感じ。

 

Garen 
どうして？って思ってるやつがいると思うけど、ケイトリンのウルトはターゲットに向かって直線状に放たれる。もしターゲットがベースに戻ると、弾丸の到達点はベースにいるターゲットに切り替わる。だからカーブしているように見えるんだ。その通り道にコーキはいたってこと。安らかに眠れ、コーキ。

 

翻訳者: きれいなゼド
翻訳元: Caitlin ult curves and kills wrong target