OP
お前らはきっとエターナルをオフにしたくなると思うから、知らせておく。オプションの項目を探すのはちょっと面倒かもしれないけど、オフにできるぞ。
Jhin 
でも、「デスの原因」画面からは取り除けないよね :(
>>Jhin
Summoner1
ドラッグして画面外に移動させてやろうと思ったけど、できなかった。:)
Irelia 
まぁ、ちょっと邪魔だよね。
追記1：俺が間違っていた。かなり邪魔だ。このゴミがどれだけ画面を専有するか見てくれ。
追記2：古いクライアントのほうが、エターナルよりも詳しい情報を提供してくれた。
>>Irelia
Jhin
だよな。だけど、死んだときにNキーを押せばオフにできるぞ。
>>Jhin
Irelia
視界を専有するから本当に邪魔だよ。Nキーを押せば、永久に表示できなくできるの？
>>Irelia
Summoner2
いや、表示されるたびにNキーを押さないといけない。
>>Summoner2
Fizz 
あーよかった。俺のキーボードにはNキーがある。
Summoner3
俺は結構このゲームの有料コンテンツに金を使うほうで、2012年頃から、スキンとかイベントパスとかオーブとかチェストとかに、かれこれ数万円くらい課金してきた。そんな俺でも、エターナルに金を使う気には一切ならない。無料で提供されるべき内容の統計サービスにお金を使うなんて、馬鹿馬鹿しいよ。
>>Summoner3
Irelia
で、その有料の統計サービスの内容がこれまたクソなんだよね。敵にゴールドカードを当てた回数なんて、誰が知りたい？？？
>>Irelia
Summoner3
ソラカのQを何回当てたか知るために、お金を払いたくないというのかい？
>>Summoner3
Irelia
オーケー。お前はスモークスクリーンを何回当てたか知りたくないようだな。
Summoner4
統計内容のいくつかは、古いクライアントでは無料で提供されていた。
Summoner5
エターナルについて最初に盛り上がる話題が、どうやって無効にするかということなのが、マジ最高。
Summoner6
有料の統計の内容も、平凡で退屈なものだと思わないか？俺のランタンを誰もクリックしないことを知るために、5ドル支払わなくちゃいけないなんて。
Summoner7
ご存知でしたか？アンインストールすればエターナルを無効にできます。
Lucian 
統計を知るための方法が有料だって？ここまで露骨な拝金主義は見たことがない。
Riotもテンセントも、恥を知るべきだ。
翻訳者: きれいなゼド
翻訳元: Eternals are live, you can disable them in Interface > Eternals
後評判も悪いでござる。
