1: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 08:59:05.21
良い
レッドデッドリデンプション
悪い
スーパーロボット大戦
レッドデッドリデンプション
悪い
スーパーロボット大戦
2: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 09:02:50.18
俺のことを好きなのはお前だけかよ♂
3: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 09:03:11.65
センス良いよね
4: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 09:07:42.18
塊魂と大神は良いと思う
5: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 09:08:39.19
日本一の読めない当て字系
6: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 09:08:39.65
ドラコンが居ないのにドラクエ
7: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 09:08:45.99
鬼忍降魔録ONI
やったことないけど語感が好き
やったことないけど語感が好き
8: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 09:16:40.48
ワールド
サンシャイン
ギャラクシー
オデッセイ
おしゃれ
サンシャイン
ギャラクシー
オデッセイ
おしゃれ
9: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 09:34:58.27
対魔忍
字面格好いいけど真面目なタイトルでは絶対に使えないな
字面格好いいけど真面目なタイトルでは絶対に使えないな
12: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 10:14:00.82
ビリオンロード
13: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 10:15:39.03
良い
ノーマンズスカイ
悪い
ファイヤーエムブレム
ノーマンズスカイ
悪い
ファイヤーエムブレム
19: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 11:51:42.70
>>13
調べても出てこないけどどんなゲームなんだ
調べても出てこないけどどんなゲームなんだ
14: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 10:18:27.92
良い デビルサマナー ソウルハッカーズ
悪い デビルサマナー 葛葉ライドウ 「対 超力兵団」←このダサい部分をデカデカとアピール…
悪い デビルサマナー 葛葉ライドウ 「対 超力兵団」←このダサい部分をデカデカとアピール…
15: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 10:51:18.88
魔界村のセンスすげえと思った
16: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 11:03:31.72
良い
星のカービィ
悪い
ティンクルポポ
星のカービィ
悪い
ティンクルポポ
17: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 11:21:01.08
アサシンズクリードなのにアサシンクリードとかにしちゃうタイトル
18: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 11:46:46.96
アストロノーカはセンスいいと思った
悪いのはなんだろうな
ぱっと思い浮かばん
悪いのはなんだろうな
ぱっと思い浮かばん
20: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 11:53:30.81
良い
チャタンヤラクーシャンク
ぐっすんおよよ
悪い
特に思いつかない
チャタンヤラクーシャンク
ぐっすんおよよ
悪い
特に思いつかない
21: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 12:14:17.49
悪い
新戦記ヴァンゲイル
新戦記ヴァンゲイル
22: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 12:14:18.18
洋ゲーでたまに機械翻訳すぎて変な和訳タイトルになってるのは見る
24: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 12:22:42.29
鈴木爆発
25: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 12:30:59.83
スプラトゥーン
26: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 13:32:40.02
DEAD SPACE
↓
絶命異次元
アジア版のトンチキ翻訳が多い中でも
これだけはガチ
↓
絶命異次元
アジア版のトンチキ翻訳が多い中でも
これだけはガチ
28: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 18:27:59.42
悪い
二ノ国
遊んでほしいターゲット層と、タイトルで注意を引く層が、見事なまでに外れている。
最初、三国志の亜種の中国モノだと思った。
二ノ国
遊んでほしいターゲット層と、タイトルで注意を引く層が、見事なまでに外れている。
最初、三国志の亜種の中国モノだと思った。
29: 名無しさん@ゲーム 2019/10/07(月) 18:56:03.32
良い
グランドセフトオート
偉大なる車泥棒
ペイデイ
最初は人類のカタストロフ的な作品かと思ったら
ただのグラセフのパクリゲーでわろた
グランドセフトオート
偉大なる車泥棒
ペイデイ
最初は人類のカタストロフ的な作品かと思ったら
ただのグラセフのパクリゲーでわろた
http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1570406345/0-